Groovy Elisa

martedì 30 settembre 2003

M. VUOLE UN CD DEI BLUR E LO VUOLE COMPRARE A POCO SU EBAY, MA TUTTI QUELLI CHE LO VENDONO VOGLIONO ESSERE PAGATI CON CARTA D CREDITO E M. NE è SPROVVISTO

DECIDO DI MANDARE A TUTTI I VENDITORI DI QUESTO CD UN E-MAIL PER KIEDERE LORO SE POSSONO KIUDERE UN OKKIO E ACCETTARE UN VAGLIA POSTALE

2 VENDITORI MI RISPONFDONO AFFERMATIVAMENTE QUINDI IO INOLTRO A M. I NOMINATICVI DEI 2... DA QUESTO MOMENTO SE NE SAREBBE OCCUPATO LUI

M. PARTECIPA ALLA ASTA , MA ... PERDE

IL GIORNO DOPO MI ARRIVA LA SEGUENTE EMAIL

Hello Elisa,

I am sorry you did not win the Auction. I think you made a bid as somebody

did bid from Italy. If you are interested I have another Mint copy which I

would be willing to sell to you for £4.50 including postage.

Please let me know if you are interested.

Best wishes.

Peter

IO LO RINGRAZIO E DICO CHE SAREI INTERESSATA AL CD...

PENSAVO FOSSE FINITO TUTTO Lì! IO GLI AVREI SPEDITO I SOLDI, LUI MI AVREBBE SPEDITO IL CD...

INVECE SONO 3 GG CHE CI SCAMBIAMO EMAIL!!!

RIPORTO QUI DI SEGUITO DEI PEZZI DIVERTENTI

Hello again.

We have crossed in cyberspace.

Have a great evening.

Every good wish.

Peter

Hi Elisa,

If you are a big Blur fan have a look at my sons website. www.m.com (LO OMETTO PER LA PRIVACY) It is not cheap but you will be able to look at some unusual and rare things. I am not trying to make you buy anything and only suggesting you have a look out of interest and curiosity.

I am going to try to download the incderi mail shown on the bottom of your E mail. I am 66 years old and not very good with computers.

Very best wishes.

Peter

NEL FRATTEMPO IL SIGNORE DI 66 ANNI!!!! (E IO CHE PENSAVO DI AVER TROVATO IL BOYFRIEND) MI FA I COMPLIMENTI PER LE MIE EMAIL CARINE MANDATE CON INCREDIMAIL ... E DECIDE DISCARICARLO A SUA VOLTA... MI CHIEDE UNA MANO PERKè NON SA SE LO SA USARE... POI MI MANDA QUESTA MELA D PROVA!!!

Thanks Elisa,

If you have time please lert me know if you receive these two animations.

This is my first attempt. I think it will take me a little time to get the hang of it. Do you just copy & Paste?

Best wishes.

Peter

Thanks Elisa,

You are very kind and helpful. I wish I could return the compliment by writing to you in Italian but I have never studied the language. I speak a little Spanish and a lot less French. The last time I was in Italy about 7 years ago I just about managed to get by using Spanish and hand signals.

I have wrapped your Cd in one of my sons plastic covers and also enclosed a spare on just in case it tears when you unwrap the parcel.

Thank you again.

Enjoy what is left of the weekend. Today is my wifes birthday and we had a quiet celebration together over a bottle of wine this evening (Sorry it was French and not Italian).

Ciow.

Peter

RISPONDO A QUESTA MAIL FACENDO GLI AUGURI PER LA MOGLIE E SALUTANDOLO COME A DIRE... OK .. MO BASTA... MA INVECE

Thank you from my lovely wife Linda. You probably know Linda means beautiful in Spanish. She is beautiful and I know how lucky I am.

Elisa. Please let me tell you that your English is excellent . Dont worry about using the correct tenses. We make the same mistakes and most of us do not know the difference anyway.

From Linda.